En el área de literatura estuvimos leyendo unos cuentos sobre el viaje al espacio. Luego de eso Flor casanova , nuestra profesora, nos propuso realizar un cuento con un compañero sobre un viaje espacial en donde aplicamos lo aprendido sobre la focalización y sobre la forma en que Lodge describe al personaje.
Escribir este cuento me permitió aprender sobre la focalización y cómo Lodge describe a un personaje. En relación con la focalización , aprendí que dentro de ella hay distintos niveles, distintas visiones. Por ejemplo en este cuento, el nivel es interno, ya que el personaje está dentro de la historia, y además es una visión fija porque el focalizador no varía en todo el relato. Dentro de las visiones se encuentran la visión espacial limitada y la visión temporal sincrónica, que son las que yo utilize. En este relato se puede observar que es una visión espacial limitada porque el personaje siempre se encuentra dentro de la nave y respecto a la visión temporal sincrónica es que el personaje cuenta a medida que pasan los hechos. En las características de la focalización se encuentran ideologías y la modalidad psicológica. En cuanto a las ideologías es dominante ya que se cree solo lo que el personaje cree, por ejemplo en el relato esta característica se muestra cuando el personaje dice "Marte no es habitable". Y la modalidad psicológica se muestra cuando el personaje habla sobre su hijo que está comprometido con lo que relata , o sea que tiene una emoción subjetiva.
Respecto a Lodge aprendí lo importante que es describir al personaje , a través de su ropa , de su biografía, y hasta a través de sus acciones. En el cuento se puede observar su biografía cuando se relata sobre su pasado respecto a su hijo. Lo que Lodge decía es que se tiene que describir al personaje no solo por descripción física , si no a través de su vestimenta y acciones. En este relato , se observa por ejemplo por el traje de fuerza que el personaje tiene y en relación de sus acciones cuando juega con los juguetes de su hijo muerto.
Es muy interesante el trabajo con la voz narrativa en el relato. Sin duda, la elección suponía un riesgo. ¿Cómo narrar una historia a través de una mujer que tiene sus facultades mentales alteradas? ¿Cuán alteradas, por otra parte?
ResponderEliminarProbablemente algunos pasajes podrían ser repensados en función de la verosimilitud de esa voz; pero se aprecia el trabajo.
En cuanto al comentario, es adecuado. Algunos aspectos no están tan claros, como lo que decís respecto de la ideología. ¿Dónde están, en el discurso de la protagonista, las marcas de que vive en un mundo futuro? Sí se observa la vacilación en su conceptualización de la dicotomía cordura/locura (este también es un eje para trabajar).
Un detalle: el texto de Lodge es un análisis de diferentes recursos para presentar personajes en textos narrativos. Lodge mismo no presenta ninguno.